Bezeichnet in der Platte unterhalb der Darstellung links: A. Watteau Pinxit; unterhalb der Darstellung rechts: Tardieu Sculp.; darunter links: L’EMBARQUEMENT POUR CYTHÈRE. / Gravé d’après le Tableau original peint par Watteau haut de 4. pieds sur 6. pieds / de large.; rechts: AD CYTHERA CONSENSIO. / Sculpta juxta Exemplar a Watteavo depictum cujus altitudo 4. pedes e[t?] / latitudo 6. pedes.; darunter mittig: Du Cabinet de Mʳ. De Jullienne / a Paris Avec Privilege du Roy.