Über das Werk
Zu der hier gezeigten Frau, die fromm ins Bild gesetzt ist, existiert ein Gegenstück in der Berliner Gemäldegalerie, das eine zweite junge Frau mit hochgestecktem Haar und Pflanzen mit erotischer Symbolbedeutung in der Hand zeigt. Lange ging man davon aus, dass Dürer zwei Angehörige eines Patriziergeschlechtes porträtiert habe: zwei Schwestern möglicherweise, von denen eine für die geistliche Laufbahn bestimmt gewesen war, während die andere kurz vor ihrer Heirat stand. Die Wappen der Familie Fürleger, die im Hintergrund zu erkennen sind, wurden allerdings erst später hinzugefügt, sodass die Identität der beiden Frauen bis heute unklar bleibt.