Bezeichnet unterhalb der Darstellung (mit der Feder in Braun): s tomaso ›appresso cesare‹ per uolonta di ddio fu mandato in india ›a gundoforore‹ per architettore / il quale comincio a predicare dela fede de nostro sigore [sic!] da poi funo batezati noue milia / ›mostra[]‹ [...] chomando a demonio che era nascosto in esso idolo che lodis[trug]ga e subeto lidolo fu liquefatto / come s egli fusse di cera al[i/o]lora tutti i sacerdoti come beste mogia[...]ano e il pontefice del[...] / tem[pio] alzando la spada t[r]a[p]asso lapostolo pe la ue[n]deta de
Nachträgliche Beschriftung
Bezeichnet unterhalb der Darstellung rechts (mit der Feder in Braun): Tintoretto Unten rechts Stempel der Sammlung Marquis de Lagoy, Aix en Provence (Lugt 1710); darüber Stempel der Sammlung William Mayor, London (Lugt 2799); verso auf dem Montierungsbogen unten links Stempel des Städelschen Kunstinstituts, Frankfurt am Main (Lugt 2356)