Bezeichnet oben auf dem attikaartigen Aufsatz über dem Gebälk (mit schwarzem Stift): OΔHMOΣ / ΛOΥKION KAIΣAPAAΥTO KPATOPOΣ / θEOYTOYOΣ BAΣTOYKAIΣAPOΣYON; auf dem Architrav der Portikus: OΔHMOΣAΠOTΩNΔOΘEIΣΩNΔΩPEΩNYΠOΓAIOYIOYΛIOYKAIΣAPOΣΘEOY / KAIAYTOKPATOPOΣKAIΣAPOΣΘEOYYIOYΣEBΛΣTOY / AΘHNAIAPXHΓE TIAIΣTPATHΓOYNTOΣEΠI / TOYΣOΠΛITAΣEYKΛEOYΣMAPAΘΩNIOY / TOYKAIΔIAΔE AMENOYTHNEΠIMEΛEIANYΠEPTOYΠATPOΣHPΩΔOYTOKAIΠPEΣBEYΣANTOΣ / EΠIAPXONTOΣNIKIOYTOYΣAPAΠIΩNOΣAΘMONEΩΣ; datiert unten links in der Brunnenwidmung (mit Bleistift): [unlerserlich] 1751
Nachträgliche Beschriftung
Verso unten links Stempel des Städelschen Kunstinstituts, Frankfurt am Main (Lugt 2356), mit zugehöriger Inventarnummer