Monogrammiert und datiert in der Darstellung unten links auf einer Stufe (mit schwarzer Kreide): NovSE1880 [SE ligiert]; bezeichnet oben mittig auf der Wand: Giunto è già ‘l corso della vita mia, /con tempestoso mar, per fragil barca,/al comun porto, ov’a render si varca/conto e ragion d’ogni opra trista e / pia. // Onde l’affettuosa fantasia / che l’arte mi fece idol e monarca /conosco or ben com’era d’error carca / e quel c’a mal suo grado ogn’uom / desia. // I pensier miei, gia mie l anni li, / che fine or s ‘a duo morte m’avvicino / L’una mi certa, e l’altra mi mina / ccia. // Né pinger né scolpir fie più che / quieti / l’anima volta a quell’amor divino / c’aperse, a prender noi in croce / le braccia. [= Michelangelo Buonarroti, Rime, 285]
Nachträgliche Beschriftung
Verso unten rechts Stempel des Städelschen Kunstinstituts, Frankfurt am Main (Lugt 2356), mit zugehöriger Inventarnummer