Monogrammiert und datiert in der Darstellung mittig links (mit der Feder in Braun): 12.IX. / 39 // MB [ligiert]; bezeichnet in der Darstellung unten links: IMPATIENS NOLI ME TANGERE = / RÜHR MICH NICHT AN; bezeichnet unterhalb der Darstellung: ja, wirklich: rühr mich nicht an! Kaum hat man die Pflan- / ze abgepflückt, so welkt sie. Unter 50 Blüten ist kaum / noch eine einigermaßen frisch. Spätabends, hatte ich sie, / völlig naß, gepflückt, die Stempel noch extra, in ein naßge- / machtes Taschentuch eingewickelt. Am nächsten Morgen / schon war fast alles hin, und am Nachmittag auch die Blätter / ganz verschrumpelt! Stattdessen war die ganze Bude voll / von den aufgesprungenen Samen- "Schoten": "Springkraut."!
Nachträgliche Beschriftung
Verso unten links Stempel der Städtischen Galerie, Frankfurt am Main (Lugt 2371c), mit zugehöriger Inventarnummer