Über das Werk
„Kunst scheint mir vor allem ein Seelenzustand zu sein“, sagte Chagall zu seinem Freund Guillaume Apollinaire. Um Innenwelten geht es auch in dem 1912 in Paris gemalten Bild „Man sagt“: Ein Rabbiner hält bei seiner Lektüre inne, um sich eine Prise Schnupftabak zu genehmigen. Die auf Gelb, Grün und Schwarz konzentrierte Farbigkeit der Darstellung trägt genau wie die auf dem Kopf stehende Künstlersignatur zur rätselhaften Stimmung des Bildes bei. Von diesem frühen Hauptwerk schuf Chagall in den 1920er-Jahren eine zweite Version (heute im Kunstmuseum Basel).