Über das Werk
Einfühlungskraft und genaue Beobachtung zeichnen Simone Cantarinis Werke aus. Mit kreisenden Linien erfasst er hier die schwungvolle Annäherung des Engels, der Josef im Traum die irdische Vaterschaft Jesu anträgt, während Maria im Hintergrund sitzt. Obwohl er schläft deutet Josefs Haltung seine Hinwendung zum Engel an. Dies wird in dem ausgeführten Gemälde des Themas zugunsten einer stärkeren Abgeschlossenheit der Figur aufgegeben.