Über das Werk
Bernardo Bellotto lernte bei seinem Onkel Giovanni Antonio Canal (genannt Canaletto) und übernahm nicht nur dessen Spitznamen, sondern auch die Vorliebe für Vedutenmalerei. Im Gegensatz zu seinem Onkel wurde der reisefreudige Bellotto aber weniger für seine italienischen Ansichten bekannt, als vielmehr für seine Veduten aus Dresden, München, Wien oder Warschau. Diese zeitgenössische Kopie nach einer Ansicht der Dresdner Neustadt scheint auf den ersten Blick dem Original gleich zu sein. Bei näherer Betrachtung fallen jedoch verschiedene Motivverschiebungen ins Auge: Nicht nur der Bildausschnitt ist kleiner, auch das Geschehen auf dem Markt, die Figurengruppen und Verkaufsstände, unterscheiden sich vom Dresdner Original.