Über das Werk
Die in Untersicht wiedergegebene Darstellung läßt vermuten, daß es sich bei dem um 1560 entstandenen Blatt um eine Studie für die Deckendekoration eines Palazzo handelt. Dargestellt ist Sappho, die berühmte Dichterin des alten Griechenlands, Dienerin der Aphrodite und Verfasserin von Gotteshymnen und Liebeslyrik, die von einer Wolke hinabschaut. Wohl auf Grund ihrer amourösen Poesie wird sie hier mit Venus assoziiert und erhält einen mit Bogen bewaffneten Amorknaben beigeordnet. Farinati entwickelte die Figur mit wenigen Korrekturen. Nur schwach ist die erste Anlage der unbekleideten Figur noch an den Oberschenkeln zu sehen, über die der Künstler dann in einem weiteren Schritt den Stoff des Mantels drapierte.